■ 当店の食器たちは、広く言えば北欧、フィンランドの一般家庭などで実際に使われていたものです。カトラリー跡、くすみ、色褪せ、食器洗浄機使用による微細なキズ等が見られる場合がございます。また、ヴィンテージの器には、当時の歪みなどが見られる事もあります。こちらは時代背景や成形技術によるもので、手作業や技法などの個体差としてご理解を頂ければ幸いです。


■ 当時の製造技術および出荷基準などにより、釉薬の飛び、気泡、鉄分による微黒点、貫入(釉薬に現れるヒビ)などが見られる場合がございます。また、陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所程度見られることがあります。


■ 製造時期、焼成時の条件や釉薬自体の微妙なズレ(個体差)、ハンドペイントや技法などによっては同じ商品であっても模様や色合いが異なることがあります。


これら “北欧ヴィンテージ食器の特性” とご理解を頂きお買い求め下さい。

 

※ヴィンテージなどユーズドの食器については、当店は食品衛生法が求める検査をしておらず、「装飾品 / 観賞用」としての販売となります。

2023年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2023年11月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
■ ご注文後の受注メール・配送業務など遅れが生じる際は緑色で表示させて頂きます。

About the owner

ENN scandinavian design(Esd)

実店舗 ENN-USHIMADO での引き渡し・お支払いすることも可能です。(現金・クレジット・QR決済などご利用いただけます。)その際はご注文時に ■ 支払い方法 ■ 配送方法の項目共に“店頭でのお支払い” & “店頭でのお引き渡し”をセットで選んで頂き、備考欄に受取時期のご予定をご記入頂き、ご注文を進め確定下さい。※当サイト上の在庫は確保されますが、受注メール(自動送信でない)が届いた時点で注文確定となる件のみご理解下さい。

Top