ENN scandinavian design_SELECT / from Finland
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TAMPELLA（タンペッラ）“Atan"（アタン / 白×茶）vintage TEXTILE
■ カラー：白 × 茶（ミルクチョコレートの様）
■ サイズ（約）：幅146 cm × 長さ227 cm
■ 素材：100% コットン
■ デザイン：Barbara Brenner（バルバラ・ブレンナー）
■ 製造年：1960 - 70年代頃
■ コンディション： ★★★☆☆ 3.8
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TAMPELLA “Atan"（白×茶）パターンのvintage テキスタイル生地となります。
今は無きTAMPELLA（タンペッラ）社のvintage TEXTILEで、今となっては大変希少な生地と言えます。
TAMPELLA（タンペッラ）社とは
フィンランドのテキスタイルメーカーであり、フィンランド第二の都市タンペレで創業されました。60〜70年代の最盛期には数多くのデザインテキスタイルを手掛け、名作を世に残してくれました。惜しまれながらも80年代初頭に閉鎖してしまいましたが、現在でも世界中に根強いファンは多く、描かれた様々な作品たちはvintage textileとして輝きを放っています。
“Atan"（アタン）は Barbara Brenner（バルバラ・ブレンナー）によって 1960 - 70年代頃に手掛けられたデザインになります。
茶色（ミルクチョコレートの様）をベースに白い（ほんのり生成色）小さな四角が段々と大きくなっていく様子が描かれ、動きのあるグラフィカルな表現で、大胆でありながら、きめ細やかな印象を受けます。
素材はコットン100%で、少し厚手で、張り感のあるザラっモサっとする特徴を持った、しっかりとした生地感と言えます。大きさは幅146 cm × 長さ227 cm ほどになります。
経年による風合いの変化は多少感じられますが、使用感はあまり感じられず、一箇所茶色の色が剥がれそうな表層めくれ跡が一箇所見られるくらいで、その他汚れだとしても薄らで、目立つ擦れ、汚れ、裂け、穴など見当たらず、この年代の生地として概ね良好な状態と言えます。※織りムラやキズ、ネップ、色飛び、輸送・保管時の折りシワや折り跡など出ている可能性はございます。
【表面】
シンプルな発想でありながら、大胆さと表情の豊かさを楽しめるデザインだと思います。中央の下寄りに茶色の色が剥がれそうな小さな表層めくれ跡（画像12）が一箇所見られるくらいで、その他汚れだとしても薄らで、目立つ擦れ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。
【裏面】
表面のグラフィカルな模様が薄ら見えている感じです。汚れだとしても薄らで、目立つ擦れ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。
【端】
上部：約 4 cm 程で折り返され加工されています。
下部：約17 cm 程で折り返され加工されています。
左端：耳の状態で未加工。
右端：耳の状態、約2 cm 程で折り返され加工されています。（TAMPELLA社のロゴなどが茶色で記されています。）
大胆で個性的なデザインなのかもしれませんが、発想はシンプルで、一つの四角から広がる様な、規則性を持ったデザインなので、あらゆるシーンに馴染んでくれそうです。近くで見ても、離れて見ても、良さをはっきしてくれるデザインなので、使い方は多岐に渡ってくれそうです。このしっかりとした大きな生地をそのまま活かせたら凄く素敵だとも感じますので、カーテン、仕切り、目隠し、シンプルにこのまま壁掛けなどにいかがでしょうか。marimekkoやVUOKKO などとは異なる魅力で楽しませてくれますよ。
虎斑竹ステンレスざる（特大・大・中・小の入子4点セット）