PRINTEX vintage “MUKSUNHYLLY” TEXTILE

販売価格 19,440円(税込)
在庫数 残り1点です
購入数

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
PRINTEX(プリンテックス)vintage “MUKSUNHYLLY”(ムクスンヒッリ)TEXTILE

■ カラー:マルチカラー(白 × オレンジ × 紺 × 水色 × 青 × 炭黒など)
■ サイズ(約):幅136 cm × 長さ86 cm ほど
■ 素材:100% コットン
■ パターンデザイン:VUOKKO ESKOLIN NURMESNIEMI(ヴォッコ・エスコリン・ヌルメスニエミ)
■ 製造年:1940 - 50年代 vintage
■ コンディション:★★☆☆☆ 2.9
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
PRINTEX 社 “MUKSUNHYLLY” パターンの vintage テキスタイルです。

PRINTEX(プリンテックス)社は marimekko(マリメッコ)の前身でフィンランドを代表するテキスタイルメーカーと言えます。1940年代後半〜1950年代初頭頃に活躍していた企業で、今回ご縁をいただいたテキスタイルはその頃の当時に作られたもので、少なく見積もっても60年以上をも時代を遡る大変貴重な生地と言えます。

MUKSUNHYLLY(ムクスンヒッリ)は marimekkoとしての発表当時(1955年)VUOKKO ESKOLIN NURMESNIEMI(ヴォッコ・エスコリン・ヌルメスニエミ)の感性によって手掛けられたデザインで「子供の棚」という意味を持ちます。デザイナー自身の子供の頃などを思い出しながら、優しい彩とタッチで夢の様な空間を描いたヴォッコの世界観を存分に楽しめる一品と言えます。PRINTEX(プリンテックス)社のムクスンヒッリは当店としても初めてお目にかかる大変希少価値のある出合いで、博物館行きレベルでコレクションアイテムとしても申し分ありません。

素材は100% コットンで、大きさは幅136 cm × 長さ86 cm ほどになります。ややしっとりザラッモサッとする感じのしっかりとした生地感と言えます。

長い年月と共に徐々に風合いが増し今に至ります。ある程度の使用感が感じられ、錆色の様なシミや汚れ、薄っすらとした茶色いシミなど数カ所見られ、薄っすらとした黄ばみやくすんだ様な跡は見られるものの気に障る様な状態ではなく、長年生き延びてきた証の様な物を感じざる負えません。生地に裂けや穴などは見当たらず、長年経過したvintageの生地としてまずまず綺麗な状態と言えます。

【表面】
風合いの増した色合いが見事で、子供達の愛用小物などを大切に棚に収められている様子はきっと宝棚なのでしょう。優しくて可愛らしいタッチで描かれているので、子供から大人まで楽しめるデザインに描かれています。錆色の様なシミや汚れ、薄っすらとした茶色いシミ、織り傷など数カ所(画像4,5,6,7,8)見られ、薄っすらとした黄ばみやくすんだ様な跡は見られるものの気に障る様な状態ではなく、大きなダメージはないことから、まずまず綺麗な状態と言え、ヴィンテージコンディションではありますが、状態は悪くはありません。※輸送・保管時の折り跡、色飛び、織り傷、ネップなどは出ている可能性はございます。

【端】
上端:約5 cm 程で折り返され縫われています。
下端:約5 cm 程で折り返され縫われています。
左端:未加工のまま(旧フォントのプリントで VUOKKO ESKOLIN "MUKSUNHYLLY" PRINTEX SUOMI FINLAND と記されています。)
右端:未加工のまま

よくぞ生きのびてくれた感が伝わってくるコレクションアイテムでもあるお品です。是非この表情の豊かさを感じていただきたい一枚の生地です。個人的な思いで大変恐縮なのですが、ハサミを入れたくない。その為何か物づくりの加工用材料と言うよりかは、この美しい奥行きを感じる生地を壁にかけたりして楽しんでいただくと、この柄を最大限に生かせ、フィンランドという国の時代背景や昔の物って今の物とは全然違うなとか、デザインって奥が深いなとか、この豊かな風合いは時の経過がこうさせるのかなど、その人なりの解釈で様々な捉え方があるはずです。そんな何かを感じながら楽しんで頂ければと思います。そして、marimekkoの歴史の中でも重要な価値を纏う、博物館行きレベルとも言える一枚と言えます。コレクションアイテムとなるヴィンテージ生地でもありますので、是非見て触って頂きたい思いを抱かせる一品でもあります。他ではなかなか味わえない、今の物とはまた異なるなんとも不思議な感覚と魅力を楽しんでいただければ嬉しいです。

Your recent history

Recommended